L. Nissim - A. Preda (a cura di), Hélène de Troie dans les lettres françaises, Gargnano del Garda (13-16 giugno 2007), Milano, Cisalpino, 2008.

L. Nissim, Presentazione
F. Conca, Elena, femme o fantome?
J.-L. Haquette, Hélène et le simulacre: réflexions sur les enjeux esthétiques de la figure d'Hélène
M.-R. Jung, Hélène dans le Roman de Troie du XII et XV siècle
J. Rieu, Parfum de femme: le dernier reve de Ronsard dans les Sonnets pour Hélène (1578)
D. Cecchetti, "Un nom si fatal". La virtù del nome nei Sonnets pour Hélène
S. D'Amico, Hélène de Troie dans les traités de la Renaissance. Quelques exemples
T. Karsenti, Hélène, héroine impossible? Le personnage d'Hélène dans la tragédie française des XVI et XVII siècles
M. Mastroianni, Un ravissement barocco: l'Hélène galante di Sallebray
S. Biandrati, Le théatre de la Foire: Louis Fuzelier et son Hélène
F. Naugrette, Une Vénus bourgeoise: La Belle Hélène d'Offenbach
Ch. Biet, Hélène en série. "Série noire" contemporaine et parodie burlesque de l'ancien régime: tours et détours de la parodie
P. Auraix-Jonchière, "La belle Hélène" entre grotesque et poésie dans Le Chevalier des Touches de Jules Barbey d'Aurevilly
L. Forestier, Trois artistes aux pieds d'Hélène: Gustave Moreau, Huysmans, Laforgue
F. Paraboschi, Les Hélènes de Jules Lemaitre
M. B. Collini, "Elle apparait divine aux lueurs du couchant": Hélène dans la poésie fin-de-siècle
G. Ducrey, Survivre à Offenbach. Hélène de Sparte, tragédie d'Emile Verhaeren (1912)
M. Modenesi, 1900-1950: intermittences de la figure d'Hélène dans la poésie française
J. de Palacio, Une ou deux Hélène? Hélène et l'ésotérisme
G. Giorgi, La funzione di Elena ne La guerre de Troie n'aura pas lieu di Giraudoux
M. T. Puleio, L'"exil d'Hélène" d'Albert Camus ou le tragique solaire de la Méditerranée
P. Tamassia, Hélène dans Les Troyennes: entre Euripide et Sartre
L. Nissim, Hélène, beauté toujours terriblement divine. Quelques propos en guise de conclusion