LINGUA INGLESE (I e II semestre)
Docente responsabile: Annamaria Caimi
Altri docenti: Cristina Mariotti (fonetica primo semestre)
Titolo: Apprendimento linguistico integrato a contenuti disciplinari.
Presentazione dell’insegnamento
Il corso ufficiale è
diviso in due moduli che si svolgono nel secondo semestre del primo e
del secondo anno dei tre corsi di laurea triennale. Gli argomenti che
devono essere studiati in lingua inglese sono tematicamente orientati
agli insegnamenti di base delle due prime annualità. Particolare
rilievo viene dato allo studio dell’Unione Europea e delle sue
principali istituzioni.
Il corso ufficiale è
affiancato da esercitazioni annuali che iniziano in ottobre e si
svolgono durante il primo e il secondo semestre. Il loro obiettivo
è l’insegnamento grammaticale e comunicativo della lingua
inglese. Durante la prima settimana di ottobre gli studenti iscritti al
primo anno devono sostenere un test d’ingresso, il cui risultato
consentirà di attivare esercitazioni divise per gruppi con
competenza linguistica omogenea. Anche gli studenti che devono
frequentare il secondo anno saranno convocati per sostenere un
test al fine di favorire l’inserimento nel corso di esercitazioni
appropriato al livello raggiunto. Tutti gli studenti devono inoltre
imparare a leggere e a scrivere il simbolo fonetico internazionale
(IPA) per raggiungere autonomia nella pronuncia. A tale scopo, dovranno seguire il corso intensivo di fonetica che
verrà indicato sul sito web di Facoltà. Il corso di
fonetica è impartito dalla dottoressa Cristina Mariotti. Le
esercitazioni sono impartite dalle collaboratrici ed esperte
linguistiche dott.ssa Paola Ferrari e dott.ssa Jessica Lynton
Programma
dell’insegnamento.
Lingua Inglese I
Il primo modulo è rivolto agli studenti del primo anno e tratta i seguenti argomenti:
0.1 Government; 0.2 Constitution; 1.1 Britain and the European Union
(gli aggiornamenti relativi all’unità tematica
sull’Unione Europea si trovano sul sito internet della
Facoltà, www.unipv.it/inglesescienzepolitiche, alla voce "Materiale Didattico"); 2.1 The U.K.
System of Government, 2.2 The U.K. Parliament, 2.3 The Parliamentary
Electoral System, 2.4 The Political Party System; 2.5 Parliamentary
Procedure; 2.6 Legislative Proceedings; 2.7 British Economic
Background; 2.8 Monetary Policy and Fiscal Policy. 3.1 The USA Federal
System, 3.2 The USA Presidential System of Executive Organization; 9.1
Common Law, 9.1.1 Definition, 9.1.2 Common Law opposed to Local Law,
9.1.3 Common Law opposed to Equity, 9.1.4 Case Law, 9.1.5 Common Law
Opposed to Statute Law - Interpretation, 9.2 The Administration of
Justice – 9.2.1 An Introduction, 9.2.2 - Judges, 9.2.3, The
Legal Profession; 11.1 What is Statistics?, 11.2 Statistics and
Mathemathics, 11.3 History, 11.4 What does a Statistician do? 11.5 Some
Real Examples and commonly used statistical terms.
Fonetica articolatoria della lingua inglese: i fonemi vocalici e
consonantici dell'inglese, l'accento principale e secondario
all'interno di parola (primary stress, secondary stress), la pronuncia
della (r) nelle varietà British English e American English,
regole di pronuncia dei composti, regole di pronuncia della (l), regole
flessionali da seguire per la pronuncia della desinenza -ed
(Simple Past e Past Participle dei verbi regolari) e della desinenza -s
(plurale dei sostantivi regolari e terza persona singolare dei verbi
al Present Simple).
Argomenti delle esercitazioni di lingua per il primo e il secondo
semestre: articoli; sostantivi; pronomi; aggettivi; struttura della
frase – ordine delle parole; preposizioni; avverbi; tempi verbali
presenti, passati e futuri; i verbi ausiliari; i verbi modali; il
condizionale; la forma passiva; forme in –ing e infinito;
discorso diretto e indiretto; domande e risposte. Regole ortografiche e
di pronuncia, alfabeto fonetico, verbi irregolari.
Lingua Inglese II
Il secondo modulo è rivolto agli studenti del secondo anno e
tratta i seguenti argomenti: The European Union - 1.1
Britain and the European Union (ripasso), 1.2 The European Union
Institutions (ripasso), 1.3 Finance, 1.4 Internal Policies - The Single
Market, 1.5 Trade, 1.6 Monetary Policy; 1.7.1 The Principal Features of
Monetary Union, 1.7.2 The Principal Features of Economic Union, EU
Member States. (gli aggiornamenti relativi all’unità
tematica sull’Unione Europea si trovano sul sito internet della
Facoltà, alla voce: Materiale Didattico - bacheca elettronica di
Lingua Inglese: www.unipv.it/inglesescienzepolitiche); The United
Kingdom (ripasso degli argomenti già studiati) - 2.5
Parliamentary Procedure, 2.6 Legislative Proceedings, 2.7 British
Economic Background, 2.8 Monetary Policy and Fiscal Policy; The United
States of America (ripasso degli argomenti già studiati) 3.2.1
The Executive Branch, 3.2.2 The President, 3.2.3 The Executive
Departments, 3.2.4 The Legislative Branch, 3.2.5 The Judicial
Branch,3.3 The Electoral Process, 3.4 Political Parties, 3.5. An
Overview of the United States Economy, 3.6 A Mixed Economy, 3.7 The
Role of Government in the Economy, 3.8 Output of Goods and Services,
3.9 Money Policy, 3.9.1 Inflation and Deflation, 3.10.1 The Development
of Giant Corporations.
Fonetica
della lingua inglese: ripasso degli argomenti trattati nel primo anno,
esercitazioni di lettura dell'inglese accademico scritto, esercitazioni
di lettura di un brano di inglese accademico trascritto in simboli IPA,
distribuzione dell'accento (stress) all'interno della frase,
intonazione della frase affermativa e interrogativa.
Argomenti delle esercitazioni di lingua per il primo e il secondo
semestre: consolidamento e approfondimento della sintassi e delle
categorie grammaticali studiate durante il primo anno,
particolarità del sistema verbale inglese/italiano. Riflessione
sugli errori più comuni per gli studenti italiani; “falsi
amici”; verbi irregolari e forme idiomatiche, punteggiatura e
regole ortografiche.
Testi
A. Caimi, G. Porcelli, Temple Bar:The English of Management, Politics,
Law and Economics –British and American Readings, Milano, Vita e
Pensiero, ultima ristampa corretta 2000.
Grammatica di riferimento per studenti di Lingua Inglese I e II principianti o intermedi:
Michael Vince, Lelio Pallini, English Grammar Practice for Italian
Students with Key, Heinemann- Le Monnier, ultima edizione con soluzioni.
Grammatica di riferimento per studenti di Lingua Inglese I e II di livello progredito:
Michael Vince, First Certificate Language Practice, with Key, Heinemann, ultima edizione con soluzioni.
Per studenti non frequentanti:
Grammatica
Raymond Murphy, English Grammar in Use with Answers: A Self-Study
Reference and Practice Book for Intermediate Students, (Book and
CD-ROM) Cambridge University Press, ultima edizione, + Supplementary
Exercises with Answers.
Studenti non frequentanti principianti o falsi principianti:
Raymond Murphy, Lelio Pallini, Essential Grammar in Use (Italian): A
Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Students of
English: With Answers (Book and CD-ROM), Cambridge University Press,
ultima edizione.
Fonetica
Consultare i siti web e il materiale riporato sul sito di
Facoltà, www.unipv.it/inglesescienzepolitiche, alla voce
"Materiale didattico".
Per l’ascolto consultare presso il Centro Linguistico il testo con cassette:
John Trim, English Pronunciation Illustrated, Cambridge University Press. (+ due cassette)
Dizionari Consigliati:
*Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Oxford University Press, New Edition.
*Collins Cobuild English Language Dictionary, Collins, Ultima Edizione.
*Il Nuovo Ragazzini, Dizionario Inglese Italiano/Italiano Inglese, Ultima Edizione.
*I Grandi Dizionari Garzanti-Hazon, Inglese/Italiano -
Italiano/Inglese, Garzanti, ultima Edizione.
NB. Ulteriore bibliografia verrà indicata dalle collaboratrici
ed esperte linguistiche all’inizio delle esercitazioni.
Una vasta scelta di Dizionari Specialistici è a disposizione
degli studenti presso gli uffici del Centro Linguistico (Cortile
Sforzesco).
Prove d’esame
L’esame orale è
sempre preceduto da una prova scritta propedeutica sia al primo che al
secondo anno. La prova scritta è un test composto da esercizi di
grammatica, di comprensione (reading comprehension, listening
comprehension), di produzione e completamento.
L'esame orale del primo anno
consiste in una conversazione sulle principali funzioni comunicative
della vita quotidiana e in una discussione relativa agli argomenti
studiati sul testo Temple Bar. Lo studente deve inoltre dimostrare di
saper leggere i simboli dell'alfabeto fonetico internazionale (IPA) e
di conoscere le regole elencate nel programma dell'insegnamento alla
voce Lingua Inglese I - Fonetica articolatoria della lingua inglese.
L'esame orale del secondo anno
consiste in una discussione articolata sulle unità tematiche del
testo Temple Bar e sugli aggiornamenti relativi all’Unione
Europea. Lo studente deve inoltre dimostrare di saper leggere
correttamente un brano del testo Temple Bar e di saper leggere una
frase scritta in simboli fonetici.
|
